Cincinnati

Freitag, 29. April 2011

Sanibel & Captiva

Auf dem Weg nach Sanibel & Captiva

Im Naturpark von Captiva..

Eine Frau hatte ihre Schuhe auf dem Geländer abgestellt und einen (Holz- ?) fisch in den linken Schuh gesteckt. Ich dachte erst, dass sei ein Scherz, sah dann aber, wie sie die Schuhe wieder anzog und davongestöckelte ... very funny.

noch mehr Strand

und nochmal Strand am Abend. Davon kann ich nie genug kriegen.

Fort Myers Beach

So lässt es sich leben ... Füsse im Sand, blauer Himmel, Palmen und schöne Kulisse ....

Sonntag, 6. Februar 2011

Symphonie Orchester

War gestern im Cincinnati Symphony Orchestera -- Mahler's Symphonie #7. Dirigent Pavoo Jävi, der demnächst zum Pariser Symphonie Orchester wechseln wird.
Mahler's Musik ist in der Tat keine leichte Kost (Saskia, da hattest du völlig Recht), aber ich habe es dennoch sehr genossen. Würde es mir wahrscheinlich nicht auf CD anhören, aber live war Konzert ein absoluter Genuss. Gehe später im Monat noch zu Tchaikovski und im April zu Mussorgsky/Bilder einer Ausstellung.

Sonntag, 30. Januar 2011

Cheesehead Hat

Für alle, die nichts damit anfangen können -- der Käsehut ist ein Symbol der Green Bay Packers, Football-Mannschaft aus Wisconsin, die dieses Jahr im Endspiel um den Superbowl gegen die Pittsburgh Steelers antreten werden. Glen ist DER Green Bay Fan schlechthin und hat daher auch einen Cheesehead Hat, den ich aufsetzen durfte. Dieses Jahr hat Glen das ganz große Los 'gezogen' und Karten für das Superbowl Endspiel in Dallas, Texas ergattert.

No comments -- this is self-explanatory for all my American friends, no need for further explanations except that my friend Glen is one of the biggest Green Bay fans on earth. He was one of the lucky ones to get tickets to this year's Superbowl in Dallas.

Pour tous ceux à qui cela ne veut rien dire -- le chapeau en forme de fromage symbolise l'équipe de football américain de Green Bay, Wisconsin qui est en finale du championnat NFL contre les Pittsburgh Steelers cette année. Mon ami Glen est un des plus grands supporteur de Green Bay et il m'a permis de mettre ce chapeau. Cette année, Glen a eu beaucoup de chance à avoir des tickets pour le Superbowl à Dallas, Texas Samedi prochain.

Spring Grove Cemetery and Arboretum (2)

Ein Spaziergang an einem schönen, knackig-kalten Wintertag.
A walk on a nice, cold crisp winter day.
Une ballade un jour d'hiver bien froid mais joli.