Cincinnati Museum of Art

War heute ein paar Stunden im Cincinnati Art Museum und habe es sehr genossen. Morgen muss ich mich auf viel körperliche Anstrengung einstellen, da tut ein bisschen Entspannung sehr gut. Morgen wird mein Seecontainer geliefert ... Yeah !

Was at the Cincinnati Art Museum for a couple of hours today. A good way to relax a bit before all the physical work that I am counting on doing tomorrow when my sea container will be delivered. Yeah !

J'ai passé deux heures au musée d'art de Cincinnati aujourd'hui. Ca m'a permis de me relaxer un peu, sachant qu'il y aura beaucoup de travail physique demain. C'est mon container maritime qui sera délivré demain ... Yeah !

Zoo II

Zoo

Ein Nachmittag im Zoo von Cincinnati - es waren heute noch sehr angenehme Temperaturen und da musste ich einfach wieder draussen sein. War außerdem eine gute Gelegenheit, mal wieder etwas mehr zu Fuß unterwegs zu sein. Ihr werdet mich vielleicht für verrückt halten, aber ich bin dann doch nochmal zu Jungle Jim's gefahren (vorm Zoo), um 3 Leiber Brot zu kaufen, die ich dann eingefroren habe. Bin noch immer auf der Suche nach dem idealen Brot ...

An afternoon at the Cincinnati zoo - the temperature was still very mild and I had to be outside. This was a great occasion to go for an extended walk for a change. You will maybe think I am a bit gaga, but I've also been back at Jungle Jim's (that was before the zoo) to buy 3 loafs of bread which I put in the freezer. I am still on the search for the ideal bread...

Un après-midi au jardin zoologique de Cincinnati - il faisait encore très doux et je sentais que je devais être dehors. C'était une super occasion de me balader un peu plus que d'habitude. On pourais croire que je suis folle, mais je suis aussi revenue à Jungle Jim (c'était avant d'aller au jardin zoologique) pour acheter 3 boules de pains que j'ai mises au congélateur. Je suis toujours à la recherche du pain idéal ...

Sawyer Point

Von P&G gesponserte Bühne in einem Park am Ohio River:













Schweineschlachtbetriebe haben eine lange Tradition hier .. einmal im Jahr findet der 'Flying Pig Marathon' statt ...






















... die Stadt ist nach Lucius Quinctius Cincinnatus, einem römischen Konsul benannt (460 v.Chr.).






















und die Deutschen und Franzosen haben auch zum Wohlstand beigetragen

Hofbräuhaus

Ja, auch das gibt es hier ... schaut euch das Video an (sorry, die Qualität ist nach dem Hochladen miserabel, aber ihr habt zumindest einen Eindruck)



Und noch ein paar Bilder ...

Bridges

Purple People Bridge



Und noch eine Brücke (Name?)

Skyline von Cincinnati

Bilder von meinem Spaziergang heute Nachmittag (Sonntag, 24.10.10). Ich bin übrigens zu Fuß von Ohio nach Kentucky gelaufen ! Ich verrate euch auch wie man das hier macht: man läuft einfach über die Purple People Bridge und schon ist man in Newport on the Levee (KY).